Studying the small print on food labels significantly helps reduce your risk for chronic disease. Here’s what you need to know.